الخميس، 8 يناير 2015

Lesson (18) / فقه انجلش


Lesson (18)
Scientific inimitability
The truth beyond water, snow, and hail:
On the authority of Lady Aesha who said: “The Prophet (pbuh) used to say: ‘O Allah, wash away my sins with water, snow, and hail and purify my heart from sins as You cleansed the white garment from all dirt.’” (Sunnan Ebn-majah). We always utter this supplication without knowing the scientific fact latent in its words.
In this tradition, the Prophet (pbuh) likened sins to dirt cleaned by water. How the process of cleansing with water happens? When stains and dirt cling to cloth, some forces of attraction are created between cloth and dirt that are scientifically called adhesive forces. Water specially is characterized by its high ability to dissolve materials because of its polarity and surface tension properties which help it penetrate cloth fabric (by its capillary action property) and stains, wet cloth, and dissolve dirt by isolating its ions from each other, so the attractive forces between ions is weakened, if such stain dissolves in water.
If stains are fats which do not dissolve in water, water breaks down into balls that do not wet the surface of the fabric because the adhesive forces between water and stains are weaker than those between water molecules. So such stains can be washed by water and soap, since the soap solution lessens the surface tension of water, so it covers the stain and reacts with it forming fat emulsion and the attractive forces between water and the stain become stronger, so the dirt is removed from the cloth.
But the supplication referred to another way of cleansing, that is, snow. So how can snow be a way of cleansing? As we know, when water freezes, it becomes snow at zero centigrade and the way in which the molecules connect with each other changes; it becomes like the benzene ring. Some types of dirt such as wax and gum cannot be removed by water or soap because the adhesive forces between these stains and cloth is very strong. When you put snow over these stains, coldness makes the molecules of wax, gum, etc. closer to each other (molecules contract), so the adhesive forces between them and the cloth decreases with the result that they become disconnected (we can try this experiment at home).
Hail is formed at subzero centigrade, so in case of irremovable stains, hail makes their molecules contract much more than the case with snow, until they become disconnected and stains are removed.
This supplication likens the sins to dirt that should be washed with water, snow, or hail until all sins are totally removed.
Reported
Presented by sister Reham Quraa’a
Share for the benefit to prevail.
Translated by Rabab Muhammad Seif
درس (18)
إعجاز علمى
الحقيقة وراء الماء والثلج والبرد
عن عائشة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (اللهم اغسل خطاياي بالماء والثلج والبرد ونق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس- سنن ابن ماجة) هذا الدعاء نردده دائما و لكننا لا نعلم الحقيقة العلمية التي تكمن في كلماته.
ففي حديث الرسول صلى الله عليه وسلم، شبه الذنوب و الخطايا بالأوساخ التي ينظفها الماء، فكيف تحدث عملية التنظيف بالماء ؟ عندما تعلق البقع والأوساخ بالثوب تحدث قوى جذب بين القماش و الأوساخ تسمى علميا بقوى الالتصاق و الماء اختصه الله تعالى بقدرة كبيرة على إذابة المواد بسبب الخاصية القطبية وخاصية التوتر السطحي و التي تساعده في التغلغل داخل خيوط القماش (بالخاصية الشعرية ) فيخترق البقعة و يبلل القماش و بالتالي يذيب الأوساخ بعزل أيوناتها عن بعضها فتضعف قوى التجاذب بينها إذا كانت من النوع الذي يذوب في الماء، أما إذا كانت البقع دهنية ولا تذوب في الماء فإن الماء ينقطع على شكل كرات ولا يبلل سطح النسيج لأن قوى الالتصاق بين الماء و البقع أقل من قوى التماسك بين جزيئات الماء، لذلك يمكن غسلها بالماء والصابون حيث إن محلول الصابون يقلل التوتر السطحي للماء فينتشر محلول الصابون على الدهون و يتفاعل معها مكوناً مستحلباً دهنياً و تزداد قوى التجاذب بين الماء و البقع فتترك الأوساخ السطح العالقة به .
ولكن الدعاء أشار إلى طريقة أخرى للتنظيف وهي الثلج فكيف يكون الثلج وسيلة للتنظيف ؟ كلنا نعلم أن الماء عندما يتجمد يصبح ثلجاً عند درجة الصفر و تتغير طريقة ارتباط الجزيئات فتصبح مثل حلقة البنزين . فهناك بعض الأوساخ التي لا تزول بالماء أو بالماء و الصابون و ذلك لأن قوى الالتصاق بين هذه البقع و القماش تكون كبيرة مثل بقع الشمع أو العلك على القماش. فعند وضع قطعة من الثلج عليها فإن البرودة تعمل على تقارب جزيئات هذه المادة (تنكمش) فتقل قوى الالتصاق بينها و بين القماش مما يؤدي إلى انفصالها ( و يمكن لكل منا تجربة ذلك في منزله ).
أما البرد فهو يتكون عند درجة حرارة أقل من الصفر فإذا كانت هناك أوساخ مستعصية فإن البرد يعمل على انكماش جزيئات هذه الأوساخ بدرجة أكبر من الثلج فتنفصل و تزول.

هذا الدعاء الذي شبه الخطايا بالأوساخ التي يجب غسلها بالماء و التي لا تزول بالماء يزيلها الثلج و التي لا تزول بالثلج يزيلها البرد، حتى لا يبقى شيء من خطايا الإنسان .
منقول
مقدمة من الأخت ريهام قراعة
شير...ليعم الخير

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق